Sędzia zauważa coś niepokojącego

Kiedy Quinnowie z radością prezentowali zdjęcia i nagrania pełne rodzinnego ciepła, Olive czuła, jak niepokój w niej narasta. Przez chwilę bała się, że nie zdoła utrzymać emocji na wodzy. Na pierwszy rzut oka byli idealną rodziną – taką, o której każdy marzył. Jednak gdzieś pod tą perfekcyjną fasadą dziewczynka wyczuwała pustkę, brakujący element, który nie pozwalał jej poczuć pełni szczęścia. Nie mogła już dłużej ignorować tego uczucia. Wszyscy na sali zakładali, że sprawa adopcji zakończy się szybko, a obraz przedstawiony przez Anę i Owena wystarczy, by przekonać sędzię. Jednak kobieta, obdarzona bystrym i przenikliwym spojrzeniem, dostrzegła coś, czego nikt inny nie zauważył. Zauważyła, jak Olive nerwowo porusza się na krześle, jak unika kontaktu wzrokowego. Wiedziała, że pod tą spokojną fasadą kryje się coś więcej – coś, co do tej pory pozostawało niewypowiedziane.